トレンド

TWICE新曲「Alcohol Free」はダサい? 歌詞や衣装、ダンスの評判、日本語和訳は?

2021年6月9日に、待ちに待ったTWICEの新曲「Alcohol Free」のミュージックビデオがYouTubeで公開されました!!

これまで「Dance The Night Way」や「MORE & MORE」などの曲でサマークイーンに輝いてきたTWICEの夏の新曲を楽しみにしていた方も多かったのではないでしょうか。

みさき
みさき

しかし、今回の新曲は好印象の意見だけではなく、様々な意見が飛び交っているようです。

そこで、今回はTWICEの新曲「Alcohol Free」について詳しく解説していきたいと思います!

CONTENTS

TWICE新曲「Alcohol Free」はダサくて微妙?
「Alcohol Free」の衣装、ダンスの評判は?
「Alcohol Free」歌詞の日本語和訳は?
まとめ

⇒【クリック】たけもね(佐藤健、上白石萌音)結婚の可能性は!熱愛報道やにおわせ投稿など最新情報やツイッターを分析

▼こちらからチェック!▼

TWICE新曲「Alcohol Free」はダサくて微妙?

頭に残りやすいリズムで、中毒性のある人気曲を次々と発表してきたTWICE。

ですが、今回の新曲「Alcohol Free」に関して、ファンの間でも色々な意見が飛び交っているようです。

TWICE新曲「Alcohol Free」ファンの反応は??

ゆき
ゆき

やはり、意見が分かれているようですね・・・。

どうして、批判的な意見が上がってしまったのでしょうか・・・

理由としては、新曲のテーマが関係しているかもしれません。

今回の新曲「Alcohol Free」は、「Dance The Night Way」のような可愛らしさではなく、大人の可愛らしさや妖艶さがテーマになっているように感じます。

みさき
みさき
確かに、今回の曲はゆっくりとしたテンポで波に揺られてる感じがするね♪
ゆき
ゆき
成長したTWICEメンバーの大人の余裕も感じるよね!

“TWICE=可愛らしい”というイメージを持っていた方にとっては、新鮮なイメージだったのかもしれませんね。

新しいことにチャレンジしようとすると、批判的な意見が出てきてしまうものです。

この新しいテーマから、今後どのようなテーマ展開していくのか楽しみですね♪

TWICE新曲「Alcohol Free」メンバーの反応は?

実際に新曲を披露しているメンバーたちは、どのように思っているのでしょうか??

6月14日に韓国で放送された「チェ・ファジョンのパワータイム」に、TWICEのジヒョ、ダヒョン、ミナ、ジョンヨンが出演しました。

その際のジョンヨンの発言が注目を浴びています。

「Alcohol Free」を聴いた時のメンバーの感想を尋ねられ、ジョンヨンは、

“「私1人は、あまり良くないと思った。今までカムバックした曲の中で一番イマイチだった。お酒の名前が入りすぎで、TWICEの色があまり出ていない」”

【引用元】https://daebak.tokyo/2021/06/14/jeongyeon-alcohol-free/

と感想を述べていたようです。

確かに、テキーラなどのお酒の名前がたくさん聞こえるような気がしなくもありません。

みさき
みさき
夕日の沈む海を見ながら、おしゃれなお酒を飲んでるような気分になれて、個人的には好きなんだけどな・・・。

TWICE新曲「Alcohol Free」作詞・作曲へ不安の声??

新曲への様々な意見が上がっている理由として、作詞・作曲にもあるのではないかと言われています。

今回の新曲「Alcohol Free」の作詞・作曲・編曲は、JYP代表プロデューサーのパク・ジニョンさんが手がけています。

パク・ジニョンさんといえば、日韓グローバルオーディションプロジェクト「Nizi project」で、日本でも一躍有名プロデューサーになりました。

みさき
みさき

優しそうな笑顔が印象的でしたよね!

そんな名プロデューサーが手がけているのなら、不安の声なんて上がりそうもないですよね・・・。

今年4月、TWICE と同じ事務所所属のITZYがリリースした「Mafia In the morning」という曲をパク・ジニョンさんが作詞・作曲・編曲を担当しました。

しかし、一部のネットユーザーから、「歌詞がダサい」といった批判コメントが上がっていたようです。

このことを心配して、不安な声をあげているファンの方もいらっしゃるようです。

BTSジョングク愛用コンブチャレモンどこで売ってる?最安値販売店や飲み方も世界中の人気のグループBTS! メンバーの中でも1番人気のチョン・ジョングクさん。 そこで今回は、 B...

「Alcohol Free」の衣装、ダンスの評判は?

そして、なんといっても新曲で注目されるのは、衣装とダンス!!

曲に関しては賛否両論あるようですが、衣装やダンスの評判はどうなのでしょうか?

TWICE新曲「Alcohol Free」衣装

ネットでは、好印象なコメントが多く上がっていますね。

水色やピンクなどの夏を彷彿とさせる衣装で、可愛らしさとセクシーさを持ち合わせた衣装です。

ゆき
ゆき
個人的には、赤と白を基調とした衣装が一番ドストライクだな♪
みさき
みさき
貝殻や珊瑚の柄が入っている衣装も可愛いよね!

続いて、ダンスについても見ていきましょう。

TWICE新曲「Alcohol Free」ダンス

今回の振り付けは、「I CAN’T STOP ME」のようなキレキレなダンスというよりは、スローテンポで優雅に踊っているような振り付けになっています。

優雅な伸びのある振り付けが多いことで、さらに大人っぽさが演出されているような気がしますね。

なんだか、フラダンスを思い出しますよね。

個人的には、手を口元に当ててパタパタする振り付けがとても好きです^^

「Alcohol Free」歌詞の日本語和訳は?

韓国語がわからなくて、歌詞の意味がいまいちよくわからない・・・

と感じていらっしゃる方のために、日本語和訳をご紹介します。

のわ いっすrってん ねげ
너와 있을 땐 내게
君といるとき私には
しんぎはん びょぬぁが いんぬんで
신기한 변화가 있는데
不思議な変化があるよ
じゃっく みそ じっけ どぇ
자꾸 미소 짓게 돼
しきりに笑顔になるんだ
あむ いrど おmぬんで
아무 일도 없는데
何もないのに
じゃっく まぼべ ごrりょ
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかって
ばむr せうぉど あん じょrりょ
밤을 새워도 안 졸려
夜が明けても眠くないよ
たるん せんがk ちうぉじょ
다른 생각 지워져
他の考えは消えて
しmじゃん そりぬん こじょ
심장 소리는 커져
心臓の音は大きくなって
さらんい ちゃm すぃうぉじょ
사랑이 참 쉬워져
愛が本当に簡単になるんだ
くれそ っぱじご っぱじょ じょmじょm のえげ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
そうしてどんどん君に夢中になる
That’s what you do to me
なぬん Alcohol free くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free それでも酔うよ
ましん げ はなど おmぬんで
마신 게 하나도 없는데
一口も飲んでないのに
のわ いっすr ってまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるときはいつもこうなるよ
なr ぼぬん に ぬんびってむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
のぬん ぬぬろ ましん ね Champagne,
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 
君は目で飲む私の Champagne,
ね Wine
내 Wine
私の Wine
ね Tequila, margarita
내 Tequila, margarita
私 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I’m drunk in you
I’m drunk in you
のぬん じょんまr とぅkぴょれ
너는 정말 특별해
君は本当に特別だよ
じょにょ どかじ あぬんで
전혀 독하지 않은데
全くきつくないのに
なじぇ びょり っとぅげ へ
낮에 별이 뜨게 해
昼に星が昇るよ
はん もぐm ましょんぬんで
한 모금 마셨는데
一口飲んだだけなのに
じゃっく まぼべ ごrりょ
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかって
ばむr せうぉど あん じょrりょ
밤을 새워도 안 졸려
夜が明けても眠くないよ
たるん せんがk ちうぉじょ
다른 생각 지워져
他の考えは消えて
しmじゃん そりぬん こじょ
심장 소리는 커져
心臓の音は大きくなって
さらんい ちゃm すぃうぉじょ
사랑이 참 쉬워져
愛が本当に簡単になるんだ
くれそ っぱじご っぱじょ じょmじょm のえげ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
そうしてどんどん君に夢中になる
That’s what you do to me
なぬん Alcohol free くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free それでも酔うよ
ましん げ はなど おmぬんで
마신 게 하나도 없는데
一口も飲んでないのに
のわ いっすrってまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるときはいつもこうなるよ
なr ぼぬん に ぬんびってむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
Alcohol どすぬん わんじょん 0.0
Alcohol 도수는 완전 0.0%
Alcohol 度数は完全に 0.0%
くんで ましrってまだ じゃっく ぎるr いろ
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
でも飲むたび何度も道に迷うんだ
じゃご いろなど っけじが あな
자고 일어나도 깨지가 않아
寝て起きても覚めない
くんで い ぎぶん しrちが あな
근데 이 기분 싫지가 않아
でもこの気分 嫌じゃないよ
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
い すりるむん とでちぇ むぉに
이 술 이름은 도대체 뭐니
このお酒の名前はいったい何なのかな
Makes the whole world bright and sunny
なぬん Alcohol free くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free それでも酔うよ
ましん げ はなど おmぬんで
마신 게 하나도 없는데
一口も飲んでないのに
のわ いっすrってまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるときはいつもこうなるよ
なr ぼぬん に ぬんびってむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
のぬん ぬぬろ ましぬん ね Champagne,
너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 
君は目で飲む私の Champagne,
ね Wine
내 Wine
私の Wine
ね Tequila, margarita
내 Tequila, margarita
私の Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I’m drunk in you
I’m drunk in you
【引用元】https://ameblo.jp/sullun114/entry-12679609204.html

今までのTWICEの曲とは一風変わった、ラテン系の曲ですね!

そもそも、Alcohol Freeとはどんな意味なのでしょうか?

それでは、歌詞の意味について見ていきたと思います。

「Alcohol Free」の歌詞の意味は?

今回の新曲のテーマは、お酒・恋愛・夏・ラテンです。

曲の意味をざっくりとまとめると、お酒がなくても、愛する人にはお酒を飲んだように酔ってしまうよねという気持ちが綴られています。

曲の意味から考えると、大人の恋愛という感じがしますね!

これからの夏の時期に恋愛したい!という方におすすめの曲です♪

TWICE新曲「Alcohol Free」ダサい?のまとめ

以上が、TWICEの新曲「Alcohol Free」に関する情報です。

今回の曲は、デビューした当初の可愛らしさから、大人の魅力への転換期なのかもしれませんね。

少し気が早い気もしますが、次のカムバックも楽しみですね♪

これからのさらなる活躍にも期待です^^

BTS展示会2021横浜チケット購入/申し込み方法は?当落情報や展示会会場まとめ5月辺りから活動の速度が止まらないBTS! また、彼らのこれまでの活動を振り返れる展示会が行われるそうです。 そこで...